domingo, 6 de julio de 2008

Ana Amélia

TEXTOS EN ESPAÑOL

TRADUCCIÓN DE

ADOVALDO FERNANDES SAMPAIO



FELICES


Felices son los poetas soñadores

Cuyos cuerpos en bronces perpetuados

Reposan en jardines y entre flores.



En los ojos vacíos de esos viejos rostros

Yo siento la mirada de artistas extasiados

Que ven cómo florecen las plantas y los árboles.



Felices los que fueron por las calles,

Visionários del sueño y de la belleza,

Cantando ajenas penas como suyas



Y que, aun recordados a su muerte,

En médio de la naturaleza floreciente,

Permanecen como símbolos sagrados.



Felices los que viven sin grandeza,

Pues serán para siempre recordados.





Extraído de la obra

VOCES FEMENINAS DE LA POESÍA BRASILEÑA

Goiânia: Editora Oriente, s.d

No hay comentarios: